Les lignes directrices aux auteurs
Il est entendu que les manuscrits ne sont proposés qu’à Paediatrics & Child Health et que la documentation qu’ils contiennent n’a jamais été publiée ou n’est pas en cours d’évaluation en vue de leur publication ailleurs, à l’exception des résumés. Les auteurs doivent signer un formulaire de cession du droit d’auteur à l’acceptation de la publication.
Lorsque vous soumettez votre manuscrit, vous êtes prié d’inclure les documents suivants :
Afin que la version publiée définitive corresponde au fichier électronique, n’utilisez que les polices suivantes : Arial, Courier, Symbol et Times. Si vous utilisez d’autres polices, vous risquez que des symboles disparaissent. Le caractère ne doit pas être inférieur à 7 points et supérieur à 14 points.
Il faut définir les abréviations lors de leur première apparition dans le texte. Toutes les mesures doivent être fournies en unités SI. Des titres et sous-titres pertinents doivent ponctuer les parties portant sur la méthodologie, les résultats et l’exposé. Les références, les figures et les tableaux doivent être cités dans le texte et numérotés selon leur ordre d’apparition.
Présentez le manuscrit comme suit : page titre, sommaire ou résumé structuré, mots clés, introduction, méthodologie, résultats et exposé, conclusion, remerciements, références, légendes des figures, tableaux et figures. N’importez pas les figures dans le fichier texte. Numérotez les pages de manière consécutive, la page titre correspondant à la page 1. Le nom (de famille) de l’auteur principal doit figurer dans l’en-tête de chaque page (coin supérieur droit).
LA LETTRE DE PRÉSENTATION
Tous les manuscrits doivent s’accompagner d’une lettre de présentation détaillant le document soumis. Dans le cas de multiples auteurs, il faut préciser le nom de l’auteur à qui faire parvenir la correspondance et les épreuves. Il faut également indiquer l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur et l’adresse de courriel de l’auteur-ressource, la déclaration de transmission, la déclaration confirmant l’absence de conflit d’intérêts ou une déclaration de divulgation.
LA PAGE TITRE
Sur la page titre doivent figurer le nom des auteurs (y compris le nom, le prénom ou le second prénom), leurs qualifications (p. ex., MD, Ph. D., inf. aut.) et les établissements auxquels chacun est affilié. Incluez le nom de l’établissement d’où provient le travail.
LE RÉSUMÉ
Sur une page distincte, dactylographiez un résumé structuré d’un maximum de 150 mots pour les grands articles (y compris les exposés de synthèse). Les résumés des rapports de cas n’ont pas besoin d’être structurés, mais sont limités à 150 mots. Il faut un résumé de fond plutôt qu’un résumé purement descriptif. N’abrégez que les unités de mesure standard.
LES MOTS CLÉS
Pendant le processus de soumission, vous serez invité à sélectionner le domaine de spécialisation sur lequel porte votre manuscrit et de trois à six mots clés MeSH pour des besoins d’indexation.
LES REMERCIEMENTS
De brefs remerciements peuvent être ajoutés à la fin du texte, avant les références.
LES RÉFÉRENCES
Indiquez les références dans le texte par des chiffres arabes inscrits sur la ligne, entre parenthèses. Ne les placez pas en exposant. Dactylographiez la liste de références à double interligne, après le texte, chaque référence étant numérotée consécutivement dans l’ordre de son apparition dans le texte. Les références citées dans des figures et des tableaux, mais non incluses dans le texte, doivent également être numérotées après les références du texte.
Les communications personnelles, les manuscrits en cours de préparation et les autres données non publiées ne doivent pas être cités dans la liste de références, mais peuvent être indiqués dans le texte, entre parenthèses. Précisez les résumés par l’abréviation « rés. » et les lettres à l’éditeur par « lett. » entre parenthèses. Les résumés ne doivent pas être cités s’ils ont plus de deux ans.
Le style de références privilégié est celui d’Index Medicus, National Library of Medicine. Les références des revues doivent inclure la pagination globale, tandis que les références des livres doivent inclure la pagination spécifique et les références aux sites Web, la date de la dernière mise à jour si elle est disponible, ainsi que la date d’accès (les références à d’autres types de document électronique doivent inclure le format du document). Les abréviations de revues doivent être conformes à celles utilisées dans Index Medicus. Les adresses URL doivent être précisées pour toutes les références accessibles publiquement dans Internet. Le style et la ponctuation des références s’établissent comme suit :
Périodiques
Énumérez tous les auteurs s’il y en a six ou moins. Autrement, énumérez les trois premiers, puis ajoutez « et coll. » Ne mettez pas de point après les initiales de l’auteur.
1. Kohl P, Day K, Noble D et coll. Cellular mechanisms of cardiac mechano-electric feedback in a mathematical model. Can J Cardiol 1998;14:111-9.
Livres
2. Svensson LG, Crawford ES. Cardiovascular and Vascular Disease of the Aorta. Toronto: WB Saunders Company, 1997:184-5.
Chapitre de livres
3. Trehan S, Anderson JL. Thrombolytic therapy. In: Yusuf S, Cairns JA, éd. Evidence Based Cardiology. London: BMJ Books, 1998:419-44.
Site Web
4. National Library of Medicine - National Institutes of Health. <www.nlm.nih.gov> (version à jour le 14 septembre 2008).
LES TABLEAUX, LES FIGURES ET LES PHOTOGRAPHIES
Les illustrations en noir et blanc ne coûtent rien. Les auteurs seront cependant facturés pour les figures couleur, au tarif de 300 $ pour la première illustration et de 100 $ pour chacune des illustrations suivantes. Vous êtes prié de consulter notre politique au sujet de l’information traitant du consentement éclairé.
Les tableaux
Dactylographiez les tableaux à double interligne, sur une page distincte du reste du texte, le numéro de tableau figurant au-dessus et les notes explicatives au-dessous du tableau. Les numéros de tableau doivent être indiqués en chiffres arabes et correspondre à l’ordre de leur apparition dans le texte. Si des abréviations sont utilisées, une liste alphabétique doit être incluse dans la note de bas de page. Il faut obtenir l’autorisation écrite de l’éditeur pour reproduire des tableaux publiés auparavant.
Les légendes des figures
Dactylographiez les figures à double interligne, sur une page distincte du reste du texte, le numéro des figures correspondant à l’ordre de leur apparition dans le texte. Définissez toutes les abréviations des figures par ordre alphabétique à la fin de chaque légende. Il faut fournir assez d’information pour qu’il soit possible d’interpréter la figure sans se reporter au texte.
Les figures
Toutes les figures doivent être soumises dans leur format original. La typographie, les décimales, les lignes et les autres détails des figures doivent être assez gros pour pouvoir être réduits et reproduits. Il faut obtenir l’autorisation écrite de l’éditeur pour reproduire des figures déjà publiées.
Les graphiques et les photographies
Les graphiques doivent être créés au moyen de Microsoft Word (.doc), Microsoft Power Point (.ppt), Microsoft Excel (.xls), Corel Draw (.cdr) ou Adobe Illustrator (.ai ou .eps).
Les photos, graphiques ou figures doivent être d’une résolution d’au moins 300 dpi et être sauvegardés dans un fichier .tif ou .jpg. Ajoutez des flèches pour indiquer les caractéristiques spéciales de ces images (d’une couleur qui contraste avec l’arrière-plan). Inscrivez les marques de rognure sur les photos pour indiquer les champs essentiels. Au moment d’approuver les épreuves, l’éditeur peut exiger de soumettre des épreuves glacées non montées distinctes pour chaque photo, graphique ou figure.
LES ÉPREUVES
Lorsque votre manuscrit sera accepté, il sera envoyé à l’éditeur en vue du travail éditorial. Les auteurs doivent conserver un exemplaire de leur manuscrit accepté, car les épreuves en page leur seront envoyées sans le manuscrit. Afin d’éviter les retards de publication, les auteurs sont tenus de renvoyer les épreuves à l’éditeur dans les 48 heures, par télécopieur ou par courriel.
SOUMETTEZ VOTRE MANUSCRIT
Après avoir soumis votre manuscrit par l’entremise de l’hyperlien précédent, vous devriez recevoir la confirmation immédiate de sa réception. Si vous ne recevez pas d’accusé de réception ou si vous avez des questions, écrivez au bureau de la rédaction, à l’adresse suivante :
RENSEIGNEMENTS
Paediatrics & Child Health
a/s de la Société canadienne de pédiatrie
2305, boul. St. Laurent
Ottawa (Ontario) K1G 4J8
Téléphone : 613-526-9397 , poste 233
Courriel : journal@cps.ca
Mise à jour : avril 2009
|
